La “Tazza Farnese” Nuova analisi egittologico-semiotica. The “Farnese Cup” A new egyptological-semiotic analysis

Partendo dalla rilettura critica dell’intera documentazione a disposizione sulla Tazza Farnese, l’autore consegna al lettore e allo specialista dell’Egitto tolemaico, un’originale e inedita analisi della celebre phiále in sardonice custodita al Museo Nazionale Archeologico di Napoli. Oltre a fornire un contributo di rilievo per l’approfondimento di problemi iconografici e metodologici, Silvio Strano giunge a nuove interpretazioni e a significative identificazioni e scoperte. Approfondendo con chiarezza e meticolosità espositiva gli aspetti religiosi, cosmogonici e mitologici relativi al mondo egizio, l’autore pone particolare attenzione alla disamina del sapiente utilizzo dello strumento politico da parte dei successori di Alessandro, quale straordinario veicolo propagandistico per la legittimazione del proprio potere sulla Terra del Nilo. Silvio Strano giunge a individuare all’interno della più antica tradizione faraonica, la matrice culturale originaria e il messaggio celato dalla figurazione iscritta all’interno della phiále, la cui veste formale greca, assume qui il valore di una “traslitterazione” strumentale, comprensibile solo ad un osservatore “iniziato”. L’inedita e originale analisi egittologico/semiotica della Tazza Farnese qui presentata, può dunque essere considerata come il risultato più evidente ed efficace del concetto di espressione ‘bilingue’ attraverso l’iconografia. Il presente volume consegna pertanto al lettore e allo studioso dell’Egitto tolemaico, un’opera che ha la pretesa di far maggior luce sull’arcano di uno dei più grandi capolavori figurativi ermetici che l’antichità abbia consegnato alla storia.